The nvi version shipped in Void Linux doesn't set it to <Tab> by default. Backslash-escaped Tab is the only way to set it to that value.
In voidlinux, it's on by default, which is a PITA. While there, set all options in a single line.