diff --git a/Install_00/Begriffe.lua b/Install_00/Begriffe.lua
index 8f174da..d5b602a 100644
--- a/Install_00/Begriffe.lua
+++ b/Install_00/Begriffe.lua
@@ -44,12 +44,12 @@ function BegriffErklaeren(Begriff)
   if Begriff[1]==HALT then return "Halt" end
   if Begriff[1]==RANGIERFAHRT then return "Rangierfahrt" end
   if Begriff[1]==ERSATZFAHRT then return "Fahrt auf Ersatzsignal" end
-  if Begriff[1]==AUS then return "Signal ausgeschaltet" end
+  if Begriff[1]==AUS then return "Aus" end
   local txt = "Fahrt"
   if Begriff.H_erwarten ~= nil then
     txt = "Halt erwarten"
-    if Begriff.kurz ~= nil then
-      txt = "Halt im verkürzten Abstand"
+    if Begriff.kurz then
+      txt = txt.." (kurzer Bremsweg)"
     end
   end
   if Begriff.V_max then
diff --git a/Install_00/kskit.lua b/Install_00/kskit.lua
index 023a106..f3d590c 100644
--- a/Install_00/kskit.lua
+++ b/Install_00/kskit.lua
@@ -278,7 +278,9 @@ function KsKitMain()
       local txt = "<c>Signal "..name
       local Begriff = leseSignal(Signal)
       local Farbe = "<fgrgb=255,255,255><bgrgb=255,0,0>"
-      if Begriff[1] ~= HALT then
+      if Begriff[1] == AUS then
+        Farbe = ""
+      elseif Begriff[1] ~= HALT then
         if Begriff.H_erwarten or Begriff.V_max then
           Farbe = "<fgrgb=0,0,0><bgrgb=255,255,0>"
         else